Lo que debe hacer si tuvo una reacción alérgica después de vacunarse contra el COVID-19

Si se vacuna contra el COVID-19 y cree que puede estar teniendo una reacción alérgica grave al salir del sitio del proveedor de vacunación, solicite atención médica de inmediato a través del 911.

Si tuvo una reacción alérgica grave a la vacuna contra el COVID-19
Si tuvo una reacción alérgica grave —también conocida como anafilaxia— después de recibir la primera dosis de la vacuna de ARNm contra el COVID-19 (ya sea la de Pfizer-BioNTech o la de Moderna), los CDC recomiendan que no se administre la segunda dosis de esa vacuna. Conozca qué vacunas contra el COVID-19 necesitan una segunda inyección.

Una reacción alérgica grave puede provocar que se acelere el ritmo cardiaco, dificultad para respirar, inflamación de la garganta o sarpullido o urticaria generalizados. Una persona con una reacción alérgica grave debe ser tratada con epinefrina o EpiPen© o debe ir al hospital. Conozca los efectos secundarios más comunes de las vacunas contra el COVID-19 y cuándo debe llamar a su médico.

Si tuvo una reacción alérgica a la vacuna contra el COVID-19 que no es grave
Si tuvo una reacción alérgica inmediatamente después de recibir la vacuna inyectable de ARNm contra el COVID-19 (ya sea la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech o de Moderna), no debería recibir la segunda dosis de esa vacuna, incluso si su reacción alérgica no fue lo suficientemente grave como para requerir atención de emergencia.

Las reacciones alérgicas inmediatas suceden dentro de las 4 horas posteriores a vacunarse y pueden incluir síntomas como urticaria, hinchazón y respiración sibilante (dificultad respiratoria). Su médico podría remitirlo a un especialista en alergias e inmunología para que le brinde más atención e información al respecto.

Conozca cómo recibir un tipo de vacuna diferente luego de una reacción alérgica.

Si tuvo sarpullido donde recibió la vacuna inyectable contra el COVID-19
Si tuvo sarpullido con enrojecimiento, picazón, inflamación o dolor donde recibió la vacuna inyectable contra el COVID-19, de todos modos debería administrarse la segunda dosis de la vacuna en el intervalo recomendado si se la recomendaron. Estos sarpullidos pueden comenzar a los pocos días o después de más de una semana de haberse aplicado la primera inyección y, en ocasiones, pueden ser bastante grandes. A estos sarpullidos también se los conoce como “brazo de COVID-19”. Dígale a su proveedor de vacunación que experimentó el “brazo de COVID-19” luego de la primera dosis. Su proveedor de vacunación podría recomendarle que se aplique la segunda inyección en el otro brazo.

Si el sarpullido le provoca picazón, puede tomar un antihistamínico. Si es doloroso, puede tomar medicamentos para el dolor como el acetaminofeno o un medicamento antiinflamatorio no esteroide (NSAID, por sus siglas en inglés).

Medidas preventivas implementadas
Los CDC han brindado recomendaciones para los proveedores de vacunas contra el COVID-19 acerca de cómo estar preparados ante la posibilidad de una reacción alérgica grave:

Todas las personas que se vacunan contra el COVID-19 deberían ser monitoreadas en el lugar. Las personas que han tenido reacciones alérgicas graves o cualquier tipo de reacción alérgica inmediata a alguna vacuna o terapia inyectable deberían ser monitoreadas durante al menos 30 minutos después de vacunarse. Todas las demás personas deben ser monitoreadas durante al menos 15 minutos después de vacunarse.
Los proveedores de vacunación deben tener personal, medicamentos y equipos adecuados —como epinefrina, antihistamínicos, monitores de presión arterial y cronómetros para controlar su pulso— en todos los sitios de proveedores de vacunas contra el COVID-19.
Si tiene una reacción alérgica grave después de recibir la vacuna contra el COVID-19, los proveedores de vacunación pueden brindarle atención de inmediato y llamar a los servicios médicos de emergencia. Debe seguir siendo monitoreado en un centro médico durante al menos varias horas.
Obtenga más información acerca de qué esperar luego de recibir la vacuna contra el COVID-19, incluidos los efectos secundarios y consejos para reducir el dolor o malestar.

Los CDC están monitoreando los informes de reacciones alérgicas graves
Si alguien tiene una reacción alérgica grave después de vacunarse, el proveedor de vacunación enviará un informe al Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS).ícono de sitio externo El VAERS es un sistema nacional que recopila informes de profesionales de atención médica, fabricantes de vacunas y el público en general acerca de eventos adversos que suceden luego de la vacunación. A los informes sobre reacciones adversas inesperadas, que parecen ocurrir con mayor frecuencia de lo previsto o que tienen patrones inusuales se les hace un seguimiento con estudios específicos.

Obtenga más información acerca de cómo los socios federales están monitoreando la seguridad de las vacunas contra el COVID-19 en los Estados Unidos.

guest
Podrá agregar como nombre "Anónimo"
Este campo es obligatorio para responder sus comentarios
0 Consultas
Consultas en linea
Ver todas las consultas
0
Me encantaría conocer tus consultas, escribinosx
()
x